mercredi 19 décembre 2012

Visite novembre 2012




Arrivée sous ciel humide

Aménagements du chemin en vue de la venue de la saison sèche




La colline surplombant le village, et les nuages.
L'océan, au loin

Le village de l'autre côté de la vallée.

Ensuite, comme la première fois, l'appareil photo n'ayant pas supporté l'humidité ambiante s'éteind, suite au prochain épisode :-)
On organise pour le moment une marche à travers tout le territoire, pour le mois de janvier, avec pour moitié des gens de la capitale, intéressés par la culture ngöbe et la préservation de la nature, et moitié des jeunes du village, intéressés par les mêmes choses et désireux de partager leurs connaissances et leur terre avec des gens de l'extérieur. L'idée est aussi que les citadins partagent leurs propres savoirs avec les gens du village le dernier jour, par exemple à propos de la présentation et la vente de produits artisanaux, protection de la nature etc.
 
N'oubliez pas d'acheter vos places pour le concert avant la mi-janvier!!! Joyeuses fêtes à tous,
Abrazosss.



 

jeudi 15 novembre 2012

Mariposas et Lionel Stoffel


Chers amis et amies de Mariposas asbl,

Nous avons le grand plaisir de vous inviter vous et votre entourage à un évènement exceptionnel: le concert de Lionel Stoffel le 23 février 2012 au palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Bien qu'il n'ait que 22 ans, c'est un artiste déjà extrêmement accompli. Avec sa voix particulière de SOPRANISTE1, il a déjà conquis de nombreux cœurs, publics et jurys de concours. De plus, Lionel nous propose généreusement de soutenir notre association, en nous offrant 30% des prix des places vendues directement par nos membres. Damien, secrétaire de notre association centralisera les commandes qui seront effectives dès la réception du paiement. Attention: N'achetez PAS vos places par le site du Palais des Beaux-Arts mais passez directement par lui:
0497/85.69.59
 
Et voici déjà un avant-goût de ce que vous pourriez entendre au concert:
 

 
 

1. Un sopraniste est un homme dont la tessiture de voix est en tout point comparable à la soprane. Il s'agit ici d'une voix de poitrine extrêmement lyrique.

 

vendredi 7 octobre 2011

Lien intéressant avec cartes de la communauté d'Alto Guaymí, réalisées par une ong ayant travaillé là-bas: http://costaricasve.blogspot.com/2009/05/our-map.html

dimanche 21 août 2011

Quatrième et dernière activité de cette partie du projet: Todo un éxito!!


Avant tout se lever tôt, comme le soleil.
  

Pâtes et riz...

.. et lentilles! Et ils ont bien aimé ;-)


 
Repas servi avec fierté.

Lá oú on utilise la calebasse
pour faire des tas de choses...


Premier match, pour digérer le dîner.

Dessins de la présentation du groupe "Musique et danses".
Lá oú j'explique la Belgique...

Matériel pour tisser les chapeaux et les sacs (chácaras).

à l'arrière, les rires.

Le public des présentations.

On m'a demandé de prendre la photo..

Les nombres de 1 à 10.


Préparation pour la danse.





Les premiers courageux.
 





 

Et le deuxième match commence!
Avec la nouvelle balle, et sans chaussures.


Au coeur de la batalle.

Le matin suivant.
La brume qui sort du bois.


Et le cacao, suite au prochain épisode.